Pour commencer j'aimerais aborder un sujet plus sociétal tout en étant assez personnel: le couple mixte. Pour cela je développerai surtout mon expérience personnelle.
Avant de commencer je ne compte pas généraliser mais bien délivrer MON expérience.
Situation générale
En 2005 on a connu une explosion des mariages mixtes puisqu'on en a compté 42 000. En réalité on tourne plutôt aux alentours des 20 000 ou 30 000 mariages soit 3%.
En 2013 on comptait par exemple 15 412 unions entre un homme japonais et une femme étrangère et 6 046 entre une japonaise et un étranger.
Toutefois il convient de se remettre dans le contexte et ne pas imaginer qu'il y a des tonnes d'européennes mariées avec un japonais! Sur 15 412 mariages on trouve essentiellement des relations avec des asiatiques: des chinoises (6 253), des philippines (3 118) et des coréennes (2 734).
Important à signaler également, environ 40% de ces mariages finissent par un divorce...
Rencontre
Pour ça pas de différences fondamentales entre la France et le Japon. La plupart des rencontres se font soit au travail soit grâce à son cercle d'amis.
Il faut noter la prolifération depuis quelques années des sites de rencontres binationaux.
Bref, si vous voulez trouver l'homme ou la femme de vos rêves il faut s'investir.
Traditionnellement l'homme japonais ne fera pas le premier pas. C'est à la femme de montrer son intérêt. Je ne dis pas que c'est facile mais il faut faire avec.
Les différences entre les hommes français et les hommes japonais
Vous avez rencontré le japonais de vos rêves et apparemment tout se passe bien. Avant de commencer à faire des projets vérifiez bien une chose; est ce que pour votre chéri vous êtes vraiment en couple?
Si vous êtes français cette question doit vous paraître franchement stupide mais ce n'est pas le cas pour les japonais.
Ici vous êtes ensemble à partir du moment où l'autre vous le demande directement. Si chéri vous dit soudainement "Veux tu être ma petite amie?" alors bingo vous formez un couple sinon, vous êtes simplement deux personnes qui couchent de temps en temps ensemble. Alors avant de vous emballer pensez à poser la question à votre moitié!
Quand vous êtes en couple comment ça se passe?
N'imaginez pas pouvoir aller directement dans le home sweet home d'un nippon. La maison c'est un lieu protégé sur l'archipel. On préfère rencontrer ses amis au restaurant, à l'extérieur et c'est pareil avec son petit ami. Dans mon cas j'ai dû attendre 4-5 mois avant de découvrir son appartement.
Comment fait on avant alors?
Tout simple on se rend dans l'un des si nombreux love hôtel ( environ 30 000 au Japon pour un chiffre d'affaires de 29 milliards d'euros).
On va aborder maintenant le problème des amis. Au Japon l'homme et la femme ont souvent des cercles amicaux distincts. Votre chéri fréquente ses collègues et vous les vôtres ainsi que vos connaissances. Il n'est pas naturel de mélanger les deux cercles. Vous avez votre jardin secret et il a le sien.
J'ai décidé de lui présenter une partie de mes amies. Chéri va donc rencontrer Rumi, Audrey et Domi cette année ainsi que Nani. Ensuite si ça se passe bien je verrai comment me comporter dans le futur.
Autres différences: les démonstrations affectives en public.
Ici hors de question de s'embrasser à pleine bouche dans la rue. On doit rester un minimum discret. Les choses changent quand même. Ainsi après avoir expliqué ma pensée à mon chéri on se tient désormais la main dans la rue et rien n'empêche un baiser léger de temps en temps.
Le principal problème au final c'est la communication. Je ne parle bien entendu pas de la langue mais d'un état d'esprit.
En France nous sommes directs. On pense quelque chose, on le balance et à l'autre de faire avec. On s'engueule, on tape des pieds, on échange. Autant vous dire qu'au Japon avec cette manière de procéder on va droit dans le mur.
On veut absolument éviter tous les conflits. C'est la raison qui pousse les japonais à ne pas aborder des sujets sensibles tels que la politique, l'argent, la religion et j'en passe.
En couple il faut donc apprendre la diplomatie, le tact. Aboyer sur son homme va juste le pousser à fuir et à refuser le dialogue. Voilà un petit exemple France vs Japon:
En France: "Dis tu as encore oublié de sortir la poubelle! C'est la troisième fois cette semaine!"
Au Japon: "Je sais que tu es très occupé avec ton travail en ce moment. Est ce que tu veux que je m'occupe des poubelles cette fois ci à ta place?"
ça paraît stupide mais ça marche parce que dans ces cas là votre homme va sortir la poubelle immédiatement. Pourquoi? Parce que vous ne lui avez pas fait de reproches et qu'en plus il veut honorer ses responsabilités.
Avec le temps j'ai appris ce genre de techniques et ça va bien mieux! Plus besoin d'hurler puisqu'il suffit de savoir demander sans en avoir l'air. Bon après je reste française alors de temps en temps ma nature reprend le dessus.
L'homme japonais et l'argent
Cette fois je vais vraiment me borner à parler de mon cas car mon homme est un peu vieux jeu dans ce domaine.
Le modèle social de base au Japon c'est; l'homme travaille, ramène l'argent pour faire vivre son couple, la femme reste à la maison et s'occupe de la famille.
Tout en étant opposé au fait qu'un jour j'arrête de travailler si nous n'avons pas d'enfants, Monsieur prend son rôle de nourricier du couple très à cœur.
Hors de question pour lui de me voir payer le restaurant, les voyages ou je ne sais quoi!
Peut être que ça en fait rêver certaines mais pas moi. Je travaille, je suis indépendante et j'aime faire plaisir à mon homme. J'ai donc très vite abordé ce sujet avec lui et on essaye de s'adapter l'un à l'autre. Comme il refuse de transiger au sujet des sorties je paye les achats lorsque nous allons au supermarché. Je lui offre aussi des petits gâteaux ou des choses qu'il pourrait aimer.
Pour mon anniversaire il m'a offert un séjour aux onsens à Gunma donc pour le sien je lui organise un voyage surprise. ça me permet de me sentir moins "redevable" et lui il garde le rôle qu'il veut remplir.
La belle famille
Dernier point que je veux développer, la découverte de la belle famille. C'est un moment très important ici car il révèle une vraie volonté d'officialiser la relation.
Le stress est là bien entendu mais il est surtout là des deux côtés. La pauvre française a une trouille de tous les diables à l'idée de dire ou de faire quelque chose de mal et la belle famille stresse à l'idée de rencontrer une étrangère.
L'image de la française n'est pas toujours positive. On passe pour des filles futiles, allant d'un homme à l'autre, pas très sérieuse. On peut donc comprendre la peur des parents de votre cher et tendre. Au moins pour la première rencontre on évite les jupes ou les robes trop courtes ou les décolletés pigeonnants. On mise sur la simplicité et ça rassurera tout le monde.
Mon choc a surtout concerné la différence entre la famille française et celle japonaise.
En France on n'hésitera pas à aider pour débarrasser la table, faire la vaisselle... On montrera notre côté serviable et c'est l'occasion de parler plus personnellement avec l'un des membres de la famille. Au Japon ne faites pas ça! Vous êtes l'invité et cette notion est très importante!
Je me suis donc retrouvée sur le sofa à côté de mon chéri pendant que sa mère cuisinait et que son père me versait du thé encore et encore (je ne vous raconte pas l'état de ma vessie ensuite n'osant jamais dire non à mon "beau père").
J'étais terriblement gênée de la situation mais mon japonais m'a résumé la situation de la façon suivante: "Mes parents sont très heureux d'agir ainsi. La seule chose qu'on te demande de faire c'est de complimenter la cuisine"... Et le pire c'est que c'était exactement ça!
Vous devez faire confiance en votre moitié qui saura gérer la situation et surtout qui vous épaulera en cas de besoin.
Autre particularité avant de terminer ce long article: à la fin du repas ses parents m'ont demandé de les appeler Okaasan et otoosan soit maman et papa. C'est étrange pour nous européens mais c'est naturel au Japon alors il suffit de le faire et de sourire.
En conclusion avec un homme japonais apprenez la diplomatie et acceptez sa culture tout comme il doit accepter la vôtre. Avec des compromis et de l'ouverture d'esprit tout ira bien!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire